Gallische Jenseitsvorstellungen

[Torc]

Da muss der Indogermanist leider widersprechen. Es ist sogar sehr wahrscheinlich, dass der Text relativ originalgetreu über viele Jahrhunderte tradiert wurde, ich sage nur Sakralsprache. Die Inder nehmen das verdammt ernst. Der Text und die Sprachstufe sind so archaisch, dass beides aus der Bronzezeit stammen muss. Und bisher hat noch kein Indogermanist meines Wissens nach etwas anderes behauptet.

[Mac]

Langsam, junger Grashüpfer. Atme mal durch.

Rein linguistisch ist an der Bronzezeitdatierung nix auszusetzen und ich hab das auch nicht angezweifelt.

Ich habe nur gesagt, dass ich persönlich aufgrund der Überlieferungslage der ältesten Editionen eher die Späte Bronzezeit/frühe Eisenzeit anpeilen würde, was immer noch 2000+ Jahre VOR den ältesten erhaltenen Kopien der Texte ist. Ich kenne auch keine Kultur die so viel Zeit zwischen der wahrscheinlichen Entstehungszeit und der frühesten erhaltenen (das ist das wichtige Wort hier) Kopie liegt. Zumindest fällt mir grad keine ein.